| 1. | The men of the woods had a sufficient justification for all their criticism on this branch of the skill of the colonial governments .
这些久居林野的猎人完全有权对殖民政府这方面的技术持批判的态度。 |
| 2. | In terms of financial management concepts , the cross - millennial budget has quietly broken away from colonial government modes of thinking
跨越千禧的财政预算案，在财务管理概念上，已静静地突破了殖民地政府模式的旧思维。 |
| 3. | A ferry was established by the colonial government in 1754 to connect the fort with the growing settlements on the higher ground on the east bank
1754年，殖民地政府修建了一个渡口，以连接该贸易站和东海岸高地不断发展的殖民地。 |
| 4. | Chinese women migrated en masse to malaya under the impact of the global economic crisis in 1929 - 1933 and the immigrant policies of the colonial governments
在1929 - 1933年世界经济危机和殖民地政府移民政策的影响下，中国女性人口大量移民马来亚。 |
| 5. | Kaohsiung metropolitan area ' s manufacturing plants are prosperous by japanese colonial government and roc government ' s economic development policy in the past 100 years
八年代中期以来，全球政经结构再一次重构，高雄的产业也在1997年的东南亚金融风暴中受到伤害。 |
| 6. | As a result , i interpreted the literary works in the war as a product under the influence of the contradictory of the policies for kominka ( imperialization ) and eugenics pushed with the colonial government
因为前者作为战时的产物，深受皇民化与殖民政府所强烈推行之优生学二政策间矛盾的影响。 |
| 7. | At present , the sar government should make sure that it pursues an educational policy different from that of the colonial government , and that it has vision and insight in the long - term interests of hong kong
此次,特区政府必须在展示了它的开明之际,同时确保港府在教育政策上区别于殖民地政府,具有长远的眼光与广阔的视野。 |
